1. scope of application

These General Terms and Conditions apply to all orders placed by consumers (§ 13 BGB) via the online store “sochadesign.com”.

2nd contract partner

The purchase contract is concluded with the company Mobilefashion – owner Jürgen Socha – Midgardweg 5 – 44805 Bochum. You can reach our customer service for questions, complaints and complaints on weekdays from 10.00-17.00 o’clock under the telephone number 0234 54649670 as well as by e-mail under info@mobilefashion.com

3. offer and conclusion of contract

3.1 The presentation of the products in the online store does not constitute a legally binding offer, but a non-binding online catalog as an invitation to order. All offers are valid “while stocks last”, unless otherwise stated for the products. Errors excepted.

3.2 By clicking on the “Complete order” button, you place a binding order for the goods listed on the order page. Confirmation of receipt of the order will follow immediately after the order has been sent. The purchase contract is concluded with our order confirmation or delivery of the goods.
3.3 Deviations in color, size and shape, etc. are permissible insofar as they are reasonable for the buyer. In the event of spelling and calculation errors, the seller is entitled to withdraw from the contract.

4. revocation instruction

You have the right to withdraw from this contract within thirty days without giving any reason.

The withdrawal period is thirty days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, took possession of the goods.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us ( Mobilefashion – Midgardweg 5 – 44805 Bochum – Tel. 0234 54649670 – email info@mobilefashion.com ) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You can use the attached sample withdrawal form, but this is not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your notification of exercising your right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Consequences of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, excluding the costs of delivery, without undue delay and in any event not later than thirty days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees for this repayment. We may withhold the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earliest.

You must return or hand over the goods to us immediately and in any case within thirty days at the latest from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the thirty-day period has expired. Returns within Germany are free of charge for you.

You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking their condition, properties and functionality.

**********************************************************************************************************************************************

Sample consumer withdrawal form:

Sample withdrawal form
(If you wish to withdraw from the contract, please fill out this form and send it back to us).

– To: Mobilefashion – Midgardweg 5 – 44805 Bochum – Tel. 0234 54649670 – email info@mobilefashion.com
– I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods:

– Ordered on:

– Name of the consumer(s)
– Address of the consumer(s)
– Signature of the consumer(s) (only for notification on paper)
– Date
******************************************************************************************************************************

5. prices and shipping costs

The prices of our products are quoted in euros per item and include statutory VAT. The prices do not include any transportation, postage, cash on delivery or packaging costs or any insurance, customs or other ancillary costs.

Our prices are generally the prices indicated in the shopping cart on our website at the time of ordering. Differing prices that may be displayed on pages that are loaded from caches (browser cache, proxies) are not current and invalid.

In addition to the prices quoted, we may charge shipping costs for delivery. (free shipping within Germany, to other countries see shipping costs) The shipping costs are clearly indicated on the product pages, in the shopping cart system and on the order page.

The shipping costs indicated in the shopping cart refer to the entire order. Please also note the information on shipping costs under “6.2 Partial delivery”.

6. delivery and shipping

6.1 Delivery times

Delivery times depend on the product and are indicated on the product detail page depending on color and size. The dates and deadlines specified by the seller are estimated delivery times or standard delivery times while stocks last.

If there are delays in delivery following an order or if the ordered product is no longer available because we are not supplied with this product by our suppliers through no fault of our own, we can withdraw from the contract. In this case, we will inform you immediately by e-mail and in the order status and, if necessary, suggest the delivery of a comparable product. If no comparable product is available or if you do not wish a comparable product to be delivered, we will immediately reimburse you for the consideration already paid.

The Seller shall not be responsible for delays in delivery due to force majeure and due to events that make delivery significantly more difficult or impossible for the Seller, as well as delivery difficulties on the part of the manufacturer. In the event of impossibility for which we are not responsible, we are entitled to withdraw from the contract. The customer cannot derive any claims for damages from this.

If you select the payment method prepayment or PayPal, the shipment will only take place after receipt of payment.

6.2 Partial delivery

We ship all items together. Partial deliveries are only made in exceptional cases after prior consultation with the customer. Additional shipping costs may be incurred, which are calculated according to the value of the partial delivery using the current shipping costs table.

7 Payment and retention of title

Payment can be made by invoice, prepayment, direct debit, credit card or PayPal. A discount deduction is not permitted unless otherwise stated on the invoice. Following the result of a credit check (see point 9), we reserve the right to exclude certain payment methods, to refuse to accept the customer’s offer or to withdraw from the contract if the purchase price claim is at risk.

7.0 Delivery on account

Our terms of payment for a purchase on account: 14 days net

7.1 Advance bank transfer and payment via PayPal

If you choose to pay in advance, we will provide you with our bank details in the order confirmation. The invoice amount less 3% discount must be transferred to our account within 10 days. After full payment has been received in our account, the goods will be dispatched immediately, depending on the specified delivery time.

For transfers from outside Europe, all bank charges shall be borne by the customer.

7.2 Direct debit

When paying by direct debit, the specified account must have sufficient funds. You may have to bear the costs arising from a chargeback of the payment transaction due to insufficient funds in the account or due to incorrectly transmitted bank details or due to an objection.

If there are any discrepancies regarding the amount collected, the invoice amount or the goods delivered, please contact our customer service immediately. We will then resolve the problems without the need for an expensive chargeback.

In the event of late payment, we shall charge interest on arrears at a rate of at least 5 percentage points above the respective base interest rate in accordance with the Discount Rate Transition Act, but at least 6% per annum.

If you pay by direct debit, your account will be debited when the goods are dispatched.

We only offer the direct debit payment method subject to reservation. In order to safeguard our legitimate interests, we may obtain credit information (see point 10).

7.3 Cash on delivery

We do not currently offer payment on delivery.

7.4 Retention of title

The goods remain the property of Mobilefashion.com owner Jürgen Socha until full payment has been received.

8. warranty

The warranty is governed by the statutory provisions. For all defects occurring during the statutory warranty period of two years from delivery, you have the statutory right to subsequent performance (at your discretion: rectification of defects or replacement delivery) and – if the statutory requirements are met – the statutory rights to a reduction in price or withdrawal and also to compensation. You must grant us a total of two attempts to rectify the defect if you have not previously set us a reasonable grace period which has expired without result. If the type of subsequent performance requested by you is only possible at disproportionate cost, your claim shall be limited to the other type of subsequent performance.

The warranty does not cover damage caused by natural wear and tear, improper use and inadequate or incorrect care.

9. protection of data

The personal data, order and account information transmitted to us will only be used to process your order. All customer data is stored and processed by us in compliance with the relevant provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Teleservices Data Protection Act (TDDSG).

We do not pass on your personal data, including your home address and e-mail address, to third parties without your express consent, which can be revoked at any time. Excluded from this are our service partners who require the transmission of data for order processing (e.g. the shipping company commissioned with the delivery and the credit institution commissioned with payment processing).

In order to safeguard our legitimate interests, we may obtain credit information as part of the purchase initiation process (see point 10).

In all cases, however, the scope of the data transmitted is limited to the necessary minimum. No data will be passed on to other third parties.

You have a right to free information about your stored data and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to request information, correction, blocking or deletion of data, please contact: info@mobilefashion.com or send us your request by post or fax.

10. credit check

10.1 Schufa

The customer agrees that the data he provides to us in the context of the purchase initiation and the processing of the purchase contract (personal data and account, credit or bank card data) will be transmitted to SCHUFA Holding AG (“SCHUFA”) for the purpose of credit assessment. Irrespective of this, we also transmit data to SCHUFA due to non-contractual behavior (e.g. due date of payment after termination, revocation, credit or bank card misuse). According to the Federal Data Protection Act, these reports may only be made if this is permissible after weighing up all the interests involved.

SCHUFA stores and transmits the data for credit reports to its contractual partners in the EU. SCHUFA’s contractual partners are primarily credit institutions as well as credit card and leasing companies. In addition, SCHUFA also provides information to commercial, telecommunications and other companies that provide services and deliveries on a credit basis. SCHUFA provides address data to identify debtors. When providing information, SCHUFA can also provide its contractual partners with a probability value calculated from its database to assess the credit risk (score procedure). The data will only be made available if a legitimate interest in this is credibly demonstrated.

The customer can obtain information about the personal data stored about the customer from the above-mentioned company at the following address: SCHUFA HOLDING AG, Verbraucher-Service-Zentrum Hannover, Postfach 56 40, 30056 Hannover. Further information on the SCHUFA information and score procedure can be found in an information sheet, which can be viewed at www.schufa.de or which we will be happy to provide to the customer on request.

11. final provisions

If the customer is a merchant, Bochum shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes between the contracting parties. German law shall apply exclusively, excluding the provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Should one of these provisions be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by the relevant statutory provisions.

Bochum – 2026